I saw that thread. it certainly wouldn't be hard to open up behind the faux radiator grill which would introduce air flow to the oil tank. although the engine and jug fan also are in the way.

Rodger
2018 M3W "Dreamers on the Rise"
2004 Plus 8 (wife's)
old Goldwings and a couple of Harleys