In Australia I used my Austrian driving license and had no request for an International DP.
Once a translation was required.
My daughter stayed there for 2 years with multiple rent a car trips and never had a problem either
That would not actually be legal and she risked a fine. She should have obtained an Australian driving licence which is very simple on a license exchange basis.