I wouldn't go for epoxying an ash frame. To my opinion it's too flexible.
You could consider an approach to Palsgaard Træ in Gl. Hampen. They make "Superwood" which I belive is made on a "natural basis"

Knowing almost nothing