Maybe a hollow bolt would work to route the wires?
It was easy getting the lens off using a sharp pointed O ring tool to start it moving then use a small blade screw driver to pry it off working all around the lens equally.
2019 M3W Sold and is now in Las Vegas enjoying the showgirls :-)