The inertia switch is a single pole on/off so there should be 2 wires, a live feed in and a switched feed out.

You can simply bridge the connector with a spare bit of wire to see if that's the issue.

Red Leader drive