I know how you feel. It is kinder to put them out of their misery, though, even if it is a terribly hard decision. We lost a cat on the A66 when we were moving back north. In a full harness he escaped when we let him out for a pee. To me that is worse, as we didn't know what happened to him. Genuine commiserations to you and your family.