Gaskets can fail between cylinders and suck out the water without contaminating the oil sometimes. That usually leads to poor rough running and maybe steam at the exhaust .... a cylinder compression test will let you know if that is the case

K