If as we all surmise the cross head has suffered some form of impact and stress, especially with the attempted repair then trying to correct it further using additional stress would not be a good idea making it significantly weaker. The best way forward in my opinion would be to obtain a new cross head.
