I would have been tempted to pull the bottom plate out and dip it in a rust dissolver solution and then paint. That rust was pretty extensive and a coat of rustoleum will not keep it at bay for long
Rodger 2018 M3W "Dreamers on the Rise" 2004 Plus 8 (wife's) old Goldwings and a couple of Harleys
