The list of legislation that kills small volume cars is long and the following is certainly not complete; however, a homologated vehicle will have to comply with: -

Occupant crash safety legislation
Pedestrian safety legislation
Vehicle emissions legislation
Theft Resistance legislation
Fuel economy legislation
etc, etc, etc