Can anyone send a link to a part or video? I see a lot of rivnut tools but can’t be sure which one will work for me - with an M8 bolt
It depends on the space in which you need to put the tool. There are some pretty tight places that rivnuts were installed probably before the body was installed and thus making getting to the darn near impossible.