Interesting. On my December 2012 machine the cable doesn't go through the plastic panel at all. Rather it goes up then forward, running between the top front frame tube and the body before going to the engine.

Steve
Late 2012 M3W