The right thing to do I suppose is to give the garage the chance to retrieve their reputation over the treatment of both you and the car although I totally understand any reluctance you may have to do that.
It seems unfair that you have to pay twice for a job you don't even know with certainty needed doing.
Good luck with your resolution to this problem.
It's a pity you are not closer, my independent did mine for £400.