I also had the ” tinkle” with the failed cat on the Ford Escort. Possibly a garage could stick their exhaust analyser up each pipe which may give a clue as to whether the cat is performing properly. Finding a replacement will be the issue as I guess if you just temporarily replace it with a bit of plain pipe, it will upset the ecu.
