If it happens in a straight line I doubt the LSD is to blame (if you jack up rear of car and one wheel turns the other you have a LSD). As oil change has made no difference a strip down is maybe needed which should reveal issue. Thoughts are poor pinion support/mesh with crown wheel.