Grant, the way you describe your car with all the tuning it could be possible that it already has a final ratio of 4.1? And these differentials have always whined significantly. So if it's even louder now, a good oil might actually remedy it as you suggest.
