Hopefully my picture will be visible over here, my first attempt with some help of a customer.
This is how the lower end of a speedo cable should look like, for to be 100% centrated on the transmission:
[Linked Image]

Regards
Franky