Using a three way electrically operated heater control valve plumbed to just bypass heater matrix would be a good solution. When heater matrix receiving flow the output would still be controlled by bowden cable operated heater box flap.
Only issue I can think of is stale static coolant being left in heater matrix during a long summer possibly gumming it up, although regular use of valve would likely solve.
