As Doug suggests there appear to be separate hazard and indicator relays for your era car so the latter or it's wiring may be suspect. Note also the hazard switch isolates the indicator relay when operated but a fault in its contacts could leave it isolated after switching hazards off.
Wiring diagram
here
