It's worth checking the pushrod between slave cylinder and release fork. Dryness at either end might amplify noise, so try a bit of spray grease at the contact points. A long shot but worth a try.

DaveW
'05 Red Roadster S1
'16 Yellow (Not the only) Narrow AR GDI Plus 4