Have you tried changing brake fluid which needs doing every two years anyway? As an interim just bleeding brakes starting with caliper nearest master cylinder may improve matters. Use DOT4 fluid.

Richard

2018 Roadster 3.7
1966 Land Rover S2a 88
2024 Royal Enfield Guerrilla 450
1945 Guzzi Airone