I think less to do with bare flesh, more to do with equality. We can no longer have women singled out in this way. Now if there was also a picture of a man, similarly attired hanging alongside and oh…some other in-between identities…that may be acceptable!
Such is life nowadays.!
