I don't know about the '76 model but for later models the wiring loom is the same for both RHD and LHD cars. Several people have swapped the instruments in the last series of pre-CX trads.
My feeling is that it should be possible and fairly easy to do.