Although I don't have an ipad, I have an iphone, and some functions work the same way, so this might do the trick...
When pressing and holding the main button below the screen, press the on/off button on the top edge - this takes a 'photo' of the screen image, and stores it in photos. It may work?
