Jeez...! Sorry I was obviously typing when you posted your last Jeremy.... I am confused as to where you were trying to inject oil, in the pump housing.. if not into a known oil gallery, I suspect there is no chance of priming the pump.
Not having stripped a Rover V8 engine or oil pump, I leave it to those like Lorne and others with more practical or research experience of that engine and it`s issues.
