That all sounds normal Sir.
Not surprising a pedal shaft securing bolt has worked loose as I don’t think they have any locking feature. If I understand correctly the “aft” and “forward” bolts just go through the plywood floor. These will never feel “nice and tight” and beware of over tightening as you will crush the plywood.
Here’s a picture of mine disassembled when the spring broke.