From the post you linked, John, I would like to know the distance between yellow lines on the backplate of this original x-wedge stealth kit. Is this the same as the driver side? this is the size of the spacer I need.
It is the same on both sides, and is about a quarter of an inch, as best as I can measure it in place.
And I do agree, now that I go back and look at it, that S&S does seem to have already accounted for the cylinder offset in how the bolt holes are placed. I think my failure occurred from the filter mount pulling the throttle forward so that one bolt sheared where the throttle body meets the intake manifold.
If you are looking out for this issue, you can tell by holding the filter holder plus arms (and spacers in your case) in place before you bolt it all together if there is any push or pull on the throttle. I would think ideally there is none, and the filter holder and the arms both sit flush with no pressure. I got there by bending an offset into one arm, but spacers should work just as well.