On the spot,very true.
How difficult can it be,there are only 3 choices
-orange fill plug.
-above the drain plug.
-we the factory have no clue.
We are alone to decide,i see filling it through the orange fill plug is the way to go