The bb is quaife. Need I say more.
They get hot because all bb's are only 95% efficient. Its part of the drop from 115 bhp at crank to 80 bhp at the drive wheel.
5% of 30 horsepower (when cruising at 60mph) equals around 1kw of heat. Constantly. Even under engine breaking. More during hard acceleration.
