I have just made up this arrangement:
http://tinypic.com/r/n55tm1/8
http://tinypic.com/r/2i293cp/8
I need to keep an eye on the condition of the O ring since it just came from my 'come in handy' box. But it can't go anywhere - the plug is a close fit in the filler tube.