Looking at the build book (a use for it!) I'd say remove the tunnel and see if you can access the selector mechanism. If the gearbox sounds ok I'd suspect it's ok and that you've done no harm.

Bound to be a penny part. .

Richard
1976 4/4 4 Seater