John, if you feel confident enough the best option would be to trace the thin pipework right back to the take-off point in the block, remove it, get the thread matched up and then buy a blanking plug, then you never have to worry about potential redundant pipe leaks in the future
