Nice analysis Kolvites! Wonderful to see actual failure cause analysis...
If that is the "typical" failure scenario, it would seem unlikely that fuel temperature would be a contributing factor, unless the pump is overheating. Which I guess could causes the brush springs to weaken, potentially leading to the brush arcing and failing.
