A wire thread insert is a good repair and in some applications is done from manufacture as they are stronger than just tapping into alloy. It will have been done at Quaife, as Roger says, they supply the complete assembly to Morgan. They probably saved scrapping the casting with the insert.