Nicely done Steve. I bet you are spot on about removing and dumping the froth since it is sticky enough to need to be wiped out.
The separation system I have does not route the air back into the Venturi . I also vented the main oil tank, and the results is no oil leaking and drooling down the side of the tank, less froth in the cam chest vent can.