I am figuring the two hoses on the sight glass side are the return and vent, whilst the one off the gauge is the "to engine" hose. Is that a temp monitor there?
The two top right are engine oil return and engine breather is the clear one. Lower right is the tank oil temp sending unit, and to the left of it is the intank heating element, which is not plugged in on this photo.