I just can't 'forget' about the possible connection between The Malvern Dance and the gyro effects.
This does seem very plausible. Especially given the built in spring we call a chassis.
I wonder if stiffening the front end with brake reaction bars has a material effect on afflicted cars?
If so, it would add further to your reasoning.
