Thank you all for the good ideas!
Tomorrow I‘ll dremel the mushroom off, than cut a M5 in. After this work I try to clue it in with LOCTITE and also fix it with a screw.
I think/ hope this will work and is strong enough, but also flexible for the „closing bang“.
And order a bargain as a spare for the tooltray.
Greets René