I am no expert in anyway, but are you implying in that pic that the axle isn't level?
It may not be possible, but I would be inclined to jack the car up on both sides so it is level, then see how the axle lies, assuming it is not sitting on the chassis.
