Is that not a dual piston? One piston either side of the disc.
No signs of a hydraulic line connecting across to the other side?
It'll travel through the body of the caliper - with a single pot, the caliper usually slides in a carrier, on dual pots the pads slide on pins.
