Thanks for posting the pic Clemens.

Unfortunately the mechanism that allows the calliper to slide back and forth as the brakes are applied and released is not obvious from the angle you took the pic from.