Fit positive jump lead to Starter solenoid bolt head at point where battery feed cable connects, then connect negative jump lead to chassis as direct earth
That is the system normally used on Moto Guzzi motorcycles that use a small car type starter motor.