The cap on the rad will/ could vent and normally the expansion tank is higher so then you will lose fluid from the rad. The design is that the expansion tank allows for thermal expansion and vents air not fluid. The cap on the should be non venting.
JohnV6 2022 CX Plus Four 2025 MG ZS EV aka Trigger
