Took it out for a spin up along the ocean this evening. Weather was perfect. Now I can hear that low exhaust note cleanly and clearly again, without having to worry about that loud vibration noise. There's still the usual "box of spanners" sound from behind the dash, but I'm working on that too!