I also use a cable lock. But in the specific case you mention I have never heard of thefts from cars on Ferries. Indeed from force of habit I always leave cars unlocked and keys in the ignition.

(waits for floods of contra reports)