...So you should be able to set up a direct debit with no reference to the amount and the DVLA will take the correct amount i.e. nothing....
Yes, exactly - the operative word being
should. The DVLA offers no facility to set up a direct debit if the tax rate is zero.
