You make a good point Peter. It must be the human condition. We Brits don't blend in abroad, and we certainly didn't during Empire. How many British living abroad now have learned the language and blended in?
Migrants from anywhere want to create a piece of where they came from and wonder why the locals don't like it.