... As a non engineer would that not imply that the meshing is not correct?
When it should be?
Yes and yes. Any shop manual on how to set up gears in a differential tells you how to read and adjust engagement and lash based on the gear engagement pattern. I just went and pulled my '65 Chevrolet Corvair shop manual, and scanned these two guides on gear wear:
