I believe that this different mapping for braking (when the switch is not conductive) is not only because you are protected when you press both pedals at the same time. I suspect that this programming is optimized for the situation when you don't accelerate. My observation that the engine brake is even stronger indicates that the catalyst should be protected when you don't accelerate.
