I have videoed the prop shaft under load and it moves very little even with the rubber mounting kit on the bevel box. I thought maybe it would twist and give some slack to the final drive but it seems not. The search continues!
I notice Phil has finally sourced the cause of his grief in the Centa cush drive - posted in Malvern Arms section
here.